Peisaj de vară cu scenă de gen. În prim plan-un grup de bărbaţi şi femei redaţi în plină statură. În centrul lor-un bărbat în costum elegant; în dreapta lui - o femeie în rochie verde, în stînga - un bărbat cu pălărie; ambii prezentîndu-i o hartă. În partea stîngă -un bărbat aşezat la pămînt ţine în mîini două hărţi. Plan secund, stînga-un bărbat cu teodolit. Fondal-cer senin. Semnat, datat: Греку 954